kuralesechka: (Default)
[personal profile] kuralesechka

Разговариваем с родителями по скайпу:

Я: Ну вот, мой аккаунт в Вконтакте взломали. Не могу теперь зайти.
Моя Чудесная Мама (МЧМ): Ой, а это как это?
Я: Ну, кто-то подобрал пароль и рассылал, наверное, от моего имени фигню всякую.
МЧМ: Ой, а я знаю! Я слышала про таких. Они эти... как это, пап?... шумакеры... нет, шукеры! 
Мой Прекрасный Папа: Хакеры, Нина, ХАКЕРЫ! 


МЧМ: Ну, считай одно и то же.

******

Я: Carinyo, садись давай. Тебе не удобно. Садись, садись, говорю.
Муравейка: СадИси, садИси. Сама садИси. Эсэсэсар! 
О_о


******
Не могу уснуть, болтаю, болтаю... Мурайвека (устало): Леси, ложЫси, давай поспать. 

Я с этим "садИси" ржу второй день уже. А после этой фразы пришлось уходить в другую комнату, чтобы просмеяться. 


Date: 2012-10-26 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] day-for-you.livejournal.com
ты муравейкой называешь ребенка? :) я так свою любимую племяшку называю ))

Date: 2012-10-26 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kuralesechka.livejournal.com
Нэд :) Это я так называю своего любимого мужа :) Просто он очень много работает, а когда мы встретились, у него кудряшки как-то помуравейски восставали надо лбом - поэтому и получил гордое звание "Муравейки" : )

Date: 2012-10-26 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] day-for-you.livejournal.com
ааааааааааааа, ясно :)

Date: 2012-10-26 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] entre-2-mondes.livejournal.com
Откуда у него этот очаровательный японский акцент?;-)
Родной язык какой?

Date: 2012-10-26 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kuralesechka.livejournal.com
Каталонец... :) Каталанский и испанский родные. С наложением английского и немецкого. И русского вот теперь ещё...

Date: 2012-10-26 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kuralesechka.livejournal.com
Я вот зависла на эсэсэсар... То есть как бы намёк, что я дрессирую его как в СССР? :) Его спрашиваю - а он отмалчивается. Буду капать на темечко дальше.

Date: 2012-10-26 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] entre-2-mondes.livejournal.com
О, мне Арно говорит "коммунист". Думаю, в том же значении:-)

Date: 2012-10-26 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kuralesechka.livejournal.com
Хех :) Кто бы знал...

Date: 2012-10-26 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] entre-2-mondes.livejournal.com
Ну типа, жили мы в стране диктаторов и стали сами диктаторами:-) Коммунист=диктатор, СССР=страна диктаторов. Как-то так)).

Date: 2012-10-26 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kuralesechka.livejournal.com
Карлес вообще может что-то сказать просто потому, что с языка легко скатывается :) После роликов с попугаем Григорием - оооо, это было феерично. Он выучил все его фразы и интонации... Потом вставлял к месту и не к месту. Идёт на кухню - чего-нибудь рассказывает. Если я тихо сижу - может сказать "чо мальчищ?"... Кстати, Арно не видел этого попугая?

Date: 2012-10-26 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] entre-2-mondes.livejournal.com
Роликов с попугаем Григорием... хм... Даже не знаю, где Арно мог их увидеть, если даже я не видела.

Date: 2012-10-26 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] kuralesechka.livejournal.com
тыц http://www.youtube.com/watch?v=TcFcByasnk4 и тыц http://www.youtube.com/watch?v=CuKnmCL2kZA&feature=related В общем, там много чего...

Date: 2012-10-26 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] kuralesechka.livejournal.com
вот канал этого пользователя http://www.youtube.com/user/oreldima1

Date: 2012-10-26 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kuralesechka.livejournal.com
Теперь, когда Карлес приходит домой, он говорит - Кто пришёл? Пуся пришёл! (я просто раньше всегда так его встречала - "кто пришёл домой?"). Уходит на работу и говорит - Пуся ушёл.

Date: 2012-10-26 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] entre-2-mondes.livejournal.com
Тогда вообще непонятно, откуда этот японский)

Date: 2012-10-26 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kuralesechka.livejournal.com
Я думаю, ему просто сложно примириться с существованием таких чуждых ему твёрдого и мягкого знаков. Всегда какой-то призвук влезает. Или ш меняется на щ - "хочищь","будищь",,, к примеру. Он вчера сказал, что как только дотянет немецкий до нужного по работе уровня, начнёт русским заниматься. Но пойдёт на курсы... со мной не хочет :) Говорит, что не выучит никогда русский, потому я постоянно хихичу... Ну, а как удержаться?....

Profile

kuralesechka: (Default)
kuralesechka

July 2013

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios